General productivity keyboard shortcuts
The universal editing shortcuts work in virtually every application, which makes them the highest-leverage set to learn first.
Start with this one
Ctrl+Shift+V pastes without formatting, and it will save you more time cleaning up documents than any other shortcut here.
The full shortcut set, for building genuine fluency.